人民日報海外版：不妨拿《阿凡達》說事兒

《綠林大冒險》最終海報

    3D動畫電影《綠林大冒險》日前上映，其明亮瑰麗的畫面、生動逗趣的動畫角色、出色的3D效果引來熱議。有人稱贊這部電影堪稱中國兒童版的《阿凡達》，但因此說影片“抄襲”或“山寨”的質疑也此起彼伏。

　　筆者認為，不妨就拿《阿凡達》來說事兒。看看《綠林大冒險》影片中“綠林星球”的立體呈現吧，那山峰、瀑布、森林、湖泊，還有色彩斑斕的外星植物，說其“山寨”《阿凡達》看上去並非空穴來風，活脫脫一個“潘多拉星球”的翻版。可問題是，一個制作成本不足2000萬的國產動畫片，稱它“山寨《阿凡達》”，這根本可以理解成為一種贊譽。

　　僅技術水平而言，就河馬動畫已出品的3部作品為代表，每一部都有明顯的進步和改變。2010年《超蛙戰士之初露鋒芒》首次亮相，因影片部分鏡頭未制作成3D而被人詬病﹔2012年《超蛙戰士之威武教官》則一血前恥，不僅所有鏡頭百分之百3D制作，其后期渲染、特效、合成、剪輯等技術水平也明顯提高，從電影畫面的景深和戰斗機甲的光影效果都可看出一二﹔而在第三部作品《綠林大冒險》中，已明顯感覺到3D運用得更加成熟，前兩部作品中所欠缺的“出鏡效果”大為加強，“跳出來”的元素多了，在觀影感官上也更強烈。不僅如此，影片主人公小雨發型改變后，其發絲的飄逸和層次感清晰可見，這種畫面上展現的細節和質感也頗值得稱道。

　　另一方面，劇情呢？這片子的故事和《阿凡達》一點關系沒有。影片的主題是“親情”、“友情”、“回歸”和“拯救”——性格獨立叛逆的主人公小雨、“工作狂”媽媽、被人類收養的外星“鈷鉧族”小男孩布勒、“醬油博士”孫爺爺和大壞蛋昆總等一干個性鮮明的角色組成了一個熱血、歡樂、感人的故事。影片中“娘娘腔”的研究員、被昆總狂扁的寵物豬以及那隻從頭至尾插科打諢的小猴子，都令人忍俊不禁。

　　諸多種種，這種看得見的努力和誠意與很長時間裡國產動畫片給人的“不思進取”、“炒冷飯”的感覺截然相反，也就因為有這樣敢於堅持夢想，並為夢想不懈努力的團隊存在，越來越多的人看到了中國本土原創動畫片的希望。這也是為什麼，在長期以來屬於國產動畫片越來越小的市場夾縫中，我們仍然看到了《超蛙戰士》、《魁拔》、《兔俠傳奇》等質量口碑較高的國產動畫電影，中日合拍的《藏獒多吉》也對國產動畫片發展提出了新的思路。

　　其實，好的產品也許已經誕生了，唯一需要的是市場的認可。若有一天國產動畫片也能如今天的《泰囧》一樣可以在票房上拿《阿凡達》說事兒，勤勤懇懇忍辱負重多年的中國動畫人就真熬出頭了。