據《雅虎體育》報道，北京時間5月22日凌晨，夏洛特山貓隊老板邁克爾·喬丹在當地召開新聞發布會，宣布球隊將從14-15賽季起，更名為“黃蜂”。

事實上，這個新隊名對當地球迷來說並不陌生。1988年到2002年期間，原“黃蜂隊”曾在夏洛特駐扎，后來時任黃蜂老板的喬治 辛恩將球隊搬到新奧爾良。“黃蜂隊”曾經以他們經典的青紫配色，以及年輕球星拉裡 約翰遜與阿朗佐莫寧的風採，在當地取得了很好的品牌效應，深受市民喜愛。而在這些方面，“夏洛特山貓隊”做的並不算好。不久前，原“黃蜂隊”更名為“鵜鶘”，於是邁克爾 喬丹決定讓夏洛特山貓改名“黃蜂隊”。

喬丹向媒體表示：“很多人都想要“黃蜂”這個名字回來，當我幾年前第一次在這裡打球時，我為球隊的活力驚嘆。而現在，我想讓這種活力重現。”

事實上，還有很多問題懸而未決。原“夏洛特黃蜂隊”的青紫配色，一直是聯盟中最流行的配色之一。而對於更名后的山貓隊是否會將這種配色一並借鑒過來，喬丹表示：“我們還沒有決定。我們剛剛邁出了第一步，現在就說球隊已經在配色問題上得出結論還為時過早。但我們會考慮從傳統中吸取一些元素。”

喬丹同時表示，更名只是球隊所需做出的調整中的一個方面。夏洛特山貓隊戰績常年排名聯盟倒數，在解雇教練邁克 鄧拉普后，他們還將迎來新的教練。喬丹希望球隊有一個好的戰績，像以前的那支夏洛特黃蜂一樣。

報道稱，新的“夏洛特黃蜂隊”決不能簡單地成為原“黃蜂隊”的復制版本。喬丹提到，採用一些青紫配色，並不代表球隊將全盤照搬原“黃蜂隊”的形象。球隊的管理團隊應創造出一些新的東西，好在未來得到認可，而不能指望單一的懷舊風格。

新“黃蜂隊”能否在未來取得成功尚不可知。球隊將更名“黃蜂”后第一個賽季的門票打包出售，並附贈喬丹品牌夾克。但球隊在比賽方面的細節情況均不可知，因此很難預測球迷們是否會對他們感興趣。但有想法總是好的，即使這個想法還非常模糊，更名的決定仍然為球隊的未來帶來了新的希望。 (實習編譯：陳恬，審稿：趙朔葦)