好萊塢進口片強勢登陸內地 國產片陷低潮

《驚天危機》劇照

《速度與激情6》劇照

好萊塢大片開始在7月下旬展示其魅力，《驚天危機》昨起上映，《2012》導演羅蘭·艾默裡奇炸毀白宮，帥哥特工查寧·塔圖姆勇救美國總統杰米·福克斯，影片口碑爆棚﹔《速度與激情6》這部飛車黨超酷大片姍姍來遲，本周五，兩部大片短兵相接，共同刺激腎上腺素，小伙伴們這回真的會驚呆！加上已上映10天的《重返地球》和月底的《環太平洋》，被國產片逆襲數月的“好萊虎”這回定要奪回霸王地位！

《驚天危機》：真正的美國主旋律

曾經致力於水漫喜馬拉雅，冰封紐約東京洛杉磯，羅蘭·艾默裡奇憑借《后天》、《2012》等科幻災難題材大片坐穩了好萊塢的同類題材大師級寶座。不過在最新作品《驚天危機》中，艾默裡奇講述了一個胸懷特工夢的普通警察在白宮被攻陷的危急情況下如何以一敵十解救總統化解國家危機並順便同叛逆女兒和好如初的故事。整部片子透露著濃濃的美國主流價值觀，彌漫著父女親情、愛國主義和個人英雄主義，看完整部電影，你不得不感慨：這樣的主流價值觀輸出，真是讓人心服口服。

《驚天危機》故事不算新穎，但全片流淌的緊張情緒足夠抓住觀眾。動作場面也不算超級，但空軍一號、黑鷹墜毀、總統專車沖進泳池、坦克、核彈、火海中的白宮等華麗元素足夠吸引觀眾眼球，令人熱血沸騰！女觀眾對於穿著性感迷人白色小背心的大帥哥查寧·塔圖姆，更是毫無抵抗力！

《驚天危機》屬於標准的好萊塢主流大片，這意味著，除了緊張的劇情，還要展示美式幽默，時不時地讓你緩沖一下。比如從《被解救的姜戈》中的奴隸翻身做主人當上了美國總統的杰米·福克斯，在逃跑過程中回臥室換上心愛跑鞋，對弄臟他鞋子的反派狠踹，“放開我的喬丹鞋！”全場笑翻：“這算是廣告植入麼？！”而在白宮草坪飆車時，總統打完火箭炮，不小心還把這重要武器給扔了！看《驚天危機》，還奉送白宮一日游，包括讓你看到當年肯尼迪和夢露約會的秘道！不過，別當真，導演艾默裡奇前一陣來中國時也說了，這個秘道其實並不存在，這是劇本裡開的一個玩笑。

《速度與激情6》25日晚引爆

男人看車，女人看男人，是《速度與激情》永恆的真理。已在全球斬獲7.1億美元票房的《速度與激情6》將於7月26日登陸中國，預告片中一系列快鏡頭曝光大量勁爆動作鏡頭，這些驚鴻一瞥讓人對電影瘋狂動作場面充滿期待。

從《速度與激情1》開始，這個系列電影先后經歷了洛杉磯、邁阿密、東京、美墨邊境、裡約熱內盧等風情各異、暗藏殺機的城市，觀眾也隨著主演們的飛車狂飆世界各地。在《速度與激情6》裡，范·迪塞爾、保羅·沃克、巨石強森一伙人殺到了號稱世界上最安全的城市——倫敦，這一次造訪讓夜色下的倫敦變得很不一樣。大反派駕駛造型怪異卻所向披靡的翻轉車與多米尼克等人在倫敦古老的街道上展開追逐，無數警車在翻轉車前人仰馬翻，殃及路旁店鋪，所過之處一片狼藉！過去的五部《速度與激情》裡，多米尼克等一伙人身懷絕技，卻一直在和地痞流氓、黑幫分子打交道，而在《速6》裡，他們被卷入了一個危及世界和平的國際陰謀裡，對手是貨真價實的前英軍特種兵，裝備精良、訓練有素，而且能夠動用坦克、飛機等重型武器，襲擊目標更是戒備森嚴的軍事重地…… 揚子晚報記者 馬彧

相關>>>

《驚天危機》是羅蘭·艾默裡奇的新片，其實影片直譯名《白宮墜落》已具有相當知名度，最終遭遇“被改名”，盡管具體原因不明，卻引來國產片保護隱形化、涉嫌寄生營銷等說法。

據介紹，該片英文名“WhiteHouseDown”，直譯為“白宮墜落”，影片登陸內地市場送審時，出品方附的建議名正是《白宮墜落》，而影片譯名最終被改為《驚天危機》。專業電影網站時光網報道稱，據說改名的原因是“白宮”出現在片名比較敏感。而據傳，另外一部題材相似的批片《白宮陷落》(OlympiaHasFallen)則可能在中文片名中使用“白宮”二字。進口片譯名更改，並非新鮮事。比如2001年的歌舞大片《紅磨坊》在引進時，被改名為《夢斷花都》﹔另一部美國大片《兵臨城下》，譯名被更改為《決戰中的較量》。不過，一般來說譯名更改多在批片，分賬大片這麼做的還真沒見過。”對於《驚天危機》“被改名”，有說法稱，與更隱形的“國產片保護”有關。雖然國產片在今年上半年的票房總成績高過進口片，但根據電影營銷指數EFMI監測及暑期檔觀眾調研雙重數據分析顯示，暑期上檔14部新片中，進口大片觀影期望上遙遙領先。

也有人認為《驚天危機》不用《白宮墜落》的名字，是怕與另一部《白宮陷落》撞車。有評論根據“誰受益誰負責”的原則，質疑《白宮陷落》有寄生營銷嫌疑。所謂“寄生營銷”，俗稱“抱大腿”，近年來在電影行業的運用頗受爭議。

國產電影暑期檔或打醬油

在《驚天危機》和《速度與激情6》的雙重夾擊下，國產片將低調打醬油。同期的四部國產片中，兩部偏向於“正劇”：詹文冠導演、宋春麗和張光北主演的抗戰題材電影《正骨》，說的是日軍特務為搜尋中醫文化正骨秘方而與我方展開較量的故事﹔《不肯去觀音》則把時代背景放在了唐代，影片講述了普陀山那尊聞名天下的“不肯去觀音”的前世今生。相對來說，后者的演員陣容更具吸引力，除了老戲骨斯琴高娃和《南京！南京！》的中泉英雄之外，曾以《追捕》紅遍中國的日本老牌女星中野良子，也將出現在影片中。 另外兩部新片則走青春路線：劉穎和郭品超聯袂主演的《愛，很美》是一部典型的小清新愛情片，靚仔美女之間的小曖昧和小幽默貫穿始終，但要它達到《聽說》的境界，這或許只是一種奢望，不過鑒於今年青春片都賣得火，此片未必會摔得滿地找牙。將與《速度與激情6》同日上映的《模特魅影》，則大打“心理驚悚”牌，女模特之間的明爭暗斗構成電影的懸疑底色。

(責編：王化雲、姚麗娜)