据《雅虎体育》报道，北京时间5月22日凌晨，夏洛特山猫队老板迈克尔·乔丹在当地召开新闻发布会，宣布球队将从14-15赛季起，更名为“黄蜂”。

事实上，这个新队名对当地球迷来说并不陌生。1988年到2002年期间，原“黄蜂队”曾在夏洛特驻扎，后来时任黄蜂老板的乔治 辛恩将球队搬到新奥尔良。“黄蜂队”曾经以他们经典的青紫配色，以及年轻球星拉里 约翰逊与阿朗佐莫宁的风采，在当地取得了很好的品牌效应，深受市民喜爱。而在这些方面，“夏洛特山猫队”做的并不算好。不久前，原“黄蜂队”更名为“鹈鹕”，于是迈克尔 乔丹决定让夏洛特山猫改名“黄蜂队”。

乔丹向媒体表示：“很多人都想要“黄蜂”这个名字回来，当我几年前第一次在这里打球时，我为球队的活力惊叹。而现在，我想让这种活力重现。”

事实上，还有很多问题悬而未决。原“夏洛特黄蜂队”的青紫配色，一直是联盟中最流行的配色之一。而对于更名后的山猫队是否会将这种配色一并借鉴过来，乔丹表示：“我们还没有决定。我们刚刚迈出了第一步，现在就说球队已经在配色问题上得出结论还为时过早。但我们会考虑从传统中吸取一些元素。”

乔丹同时表示，更名只是球队所需做出的调整中的一个方面。夏洛特山猫队战绩常年排名联盟倒数，在解雇教练迈克 邓拉普后，他们还将迎来新的教练。乔丹希望球队有一个好的战绩，像以前的那支夏洛特黄蜂一样。

报道称，新的“夏洛特黄蜂队”决不能简单地成为原“黄蜂队”的复制版本。乔丹提到，采用一些青紫配色，并不代表球队将全盘照搬原“黄蜂队”的形象。球队的管理团队应创造出一些新的东西，好在未来得到认可，而不能指望单一的怀旧风格。

新“黄蜂队”能否在未来取得成功尚不可知。球队将更名“黄蜂”后第一个赛季的门票打包出售，并附赠乔丹品牌夹克。但球队在比赛方面的细节情况均不可知，因此很难预测球迷们是否会对他们感兴趣。但有想法总是好的，即使这个想法还非常模糊，更名的决定仍然为球队的未来带来了新的希望。 (实习编译：陈恬，审稿：赵朔苇)