洛杉矶媒体：霍华德，你该长点心了

据美国《洛杉矶时报》6月7日报道，“魔兽”霍华德将于7月1日起正式作为自由球员选择他的新东家，而他的潜在下家包括了湖人、休斯顿火箭、达拉斯小牛、亚特兰大老鹰等众多球队。

霍华德是否应该选择留在湖人？而湖人队又需要多久时间才能重新成为总冠军的有力争夺者？鉴于本赛季持续的低迷状态，湖人已经降低了他们的期望值。前《时代周刊》专栏作家马克 海斯勒日前表示：“通过霍华德身边的朋友了解到，他对科比仍心存不满，也不太认可球队主教练德安东尼，而这正是霍华德不成熟的表现之一。事实上，跟以前的教练们相比，德安东尼做的已经很不错了。”

湖人方面已确认德安东尼下赛季仍会成为球队主教练。他将有机会证明湖人最后40场比赛打出了28胜12负的成绩并非侥幸。而如果湖人球员的伤病情况能够有所好转，再加之有效的集训，德安东尼也可以向霍华德证明自己的能力。

相比之下，火箭和老鹰可以在霍华德加入球队的第一年为霍华德提供更好的合作团队。火箭拥有很多年轻而富有才华的球员，这一点正是湖人的劣势所在。另一方面，达拉斯小牛队的拥有者马克 库班也许才是霍华德最为信任的人，而他们拥有的年轻球员也多于湖人。

依照湖人目前的薪金空间，他们能够提供给霍华德的是一份5年价值1.18亿美元的合同，而火箭及小牛只能与其签约为期四年价值8800万美元的合约。但霍华德不得不将湖人球队所在地加州高昂的所得税纳入考虑。

事实上，无论霍华德最终的选择是什么，他首先需要的还是让自己变得更成熟，他需要更加信任自己的教练和球队。不论做出怎样的选择，他的成功之路都不一定会一帆风顺。最终，霍华德还是应该跟随着自己的信念做出选择。(实习编译：陈恬，审稿：赵朔苇)