专家谈国产影片闯国外：用世界方式讲中国故事

中新网南宁5月15日电 由于文化传统的差异，中国电影在国外的反响并不乐观。如何提高票房？5月15日，中国电影届人士在广西南宁提出“用世界的叙述方式，讲述中国的故事，将中国电影推向世界”。

当天，第八届泛北部湾经济合作论坛上，举行泛北文化传播合作与创新专题研讨会。此次专题讨论会联合了来自国内外在电视剧和电影产业界的专业人士，包括导演、演员、制片方、投资方等，共同探讨泛北地区文化传播的新措施、新形式，以解决文化差异带来的观赏障碍，从而促进泛北部湾地区各国文化更好的交流合作。

中国电影发行放映协会会长、中国电影集团原董事长杨步亭介绍了中国电影当前的发展现状，同时指出中国年人均观影次数为0.5次，远远低于美国的5.5次。而由于文化传统的差异，中国的电影在国外的反响并不乐观。杨步亭称，他曾带着《离开雷锋的日子》这部影片到意大利放映，结果并不受外国观众青睐。

据悉，泛北部湾地区国家有着相似的生活习惯和文化基础，因此双方在电影的交流、放映方面相对更易相互接纳。(吴可心)

(责编：王化云)吴可心