90岁配音艺术家赵慎之病逝

上海电影译制厂著名配音艺术家赵慎之昨天因病在上海不幸离世，享年90岁。她曾给三百余部译制片配音，用声音塑造了《望乡》里的阿崎婆、《广岛之恋》里的艾曼纽丽娃、《华沙一条街》里的娜嘉等角色，也是我国第一代配音表演艺术家。

赵慎之于1951年后在上海电影制片厂译制片组担任配音演员，先后为《华沙一条街》、《彼得大帝》、《一个人的遭遇》、《父与子》、《科伦上尉》、《广岛之恋》、《望乡》、《运虎记》等三百余部译制影片配音。她与上译厂第一代配音演员毕克、于鼎、尚华、邱岳峰、李梓等人，曾创造了译制片的辉煌。

赵慎之近年住在上海郊区一家老年公寓，今年1月初，本报记者曾去采访过她。其时，赵慎之身体状况还不错，说起去世不久的配音艺术家李梓，她泪流不止。好姐妹李梓逝世时，赵慎之没有去她家。赵慎之当时哭着说：“她在那边不孤单，邱岳峰、毕克、尚华都在，他们在那边团聚，在那边工作。我很自私，我不愿再送别人，已经没有人可再送了。实在受不了一个个就这么走了!” 如今，赵慎之也走了，与老友们在天上团聚。

(来源:北京日报)