纪录片《光阴的故事-中越情谊》展示 “最感人成果”

2017-11-15 10:23:00来源:海 外 网
字号:

“我们踏上中国土地的那天,第一次看到电灯亮光和穿着整齐的人时觉得很激动,很新奇。”几位年迈的越南老人回忆起60多年前第一次来到中国的情景,那里承载着他们年轻时的记忆,每个人的脸上都挂着笑容,眼睛里闪着光。这是在中宣部对外推广局的指导下,由五洲传播中心、广西电视台和越南国家电视台联合制作的纪录片《光阴的故事—中越情谊》中的片段,一幕幕感人的画面,牵动着我们的心。

纪录片分为《鎏金岁月》和《继往开来》上下两集,一群头发花白的校友们讲述他们年轻时与中国的深厚情谊,从人及事,以小见大,再现了真实的历史故事,回荡着两国人民之间的真情。它没有宏大的场面,没有眩目的特效、没有煽情的解说,但亲历者朴实真挚的情感流露却令人动容。这就是两国合拍纪录片的力量——双方合的不仅仅是资金、人员和技术,更是视野的交叉、文化的交流、情感的交融。该片在中国国家领导人到越南岘港出席APEC会议和对友好近邻越南进行国事访问期间在中央电视台CCTV4国际频道、CCTV9纪录频道、越南国家电视台同步播出。越共中央委员、越南国家电视台台长陈平明表示:希望通过VTV各个主要频道的播出,让越南的年轻人铭记中越两国之间的深厚传统友谊,向两国领导人和观众展示今年两国电视合作“最感人的成果”。

纪录片《光阴的故事-中越情谊》展示 “最感人成果”

文明因交流互鉴而绽放异彩

文化已成为中国在国际上获得影响力的重要因素,更是国家软实力的体现。文明因交流互鉴而绽放异彩,人与人之间跨越地域的情感,能在潜移默化中凝聚起互信共赢的强大正能量。人文鼎盛,则民心相通;互学互鉴,则美美与共。

“古代丝绸之路最主要的功能是文化交流,其次才是贸易。”《光阴的故事-中越情谊》着眼于当下两国在多个领域的诸多精彩故事,向观众全面展现了中越两国从政府到民间的真挚情感和世代友谊,表达两国在未来道路上相互支持、共同发展的美好愿景。

范道是片中采访到的一位越南学校的亲历者。今年已经78岁高龄的他,为了让当年毕业的校友们可以保持联系,花费了很多精力,建立了一个专门的校友网站,目前已经有两千多名校友在线注册,这里成为了大家分享人生经历和联络感情的交流中心,网页的浏览量很高,甚至有一些文章达到几千点击量。他说:“越南人的传统是饮水思源。虽然现在我老了,但是时常还是会忆起当年的艰苦情景。我觉得两国人民应该将这份美好的情谊一直传承下去,两国人民应该世代友好下去。

纪录片《光阴的故事-中越情谊》展示 “最感人成果”

文化交流可以让心灵对话,消弭偏见和不良心态,成为“一带一路”的排头兵。纪录片《光阴的故事—中越情谊》便起到了这样的作用,本片采用了中越两国的节目制作团队共同策划、联合制作,两国推广,同步播出的合作方式,实现了真正意义上的国际合拍。两个创作团队在合拍过程当中,不断沟通与磨合,相互尊重,相互理解,形成了双方同一视角共同讲述中越两国之间的历史,讲述发生在越南人身上真实的故事,更是两种不同文化在互相碰撞中绽放的力量,这要比任何其他形式都朴实真挚,打动人心。

从“让世界认识中国”到“让中国影响世界”

近些年中国陆续与美国、英国、德国、法国等发达国家拍摄过一系列精彩的纪录片 “让世界认识中国”,难免遭遇被用西方的视野讲述中国的故事的尴尬。纪录片《光阴的故事》则另辟蹊径,它没有从西方文化体系中寻找合作对像,而是把目光投向“一带一路“沿线同样面临发展任务、振兴本国文化的邻国,这是一次大胆的尝试,是文化领域的一次开创性的“国际合作”。

11月8日,原在中国的越南学校老校友齐聚河内,就中越合拍纪录片《光阴的故事—中越情谊》举行观后座谈。作为片中主持人的陈抗战说,“尽管那时中国也很困难,仍竭尽全力帮助越南,儿时在中国生活学习的经历,是他一生最宝贵的回忆”。原越南陆军少将裴光荣表示很遗憾未能参与拍摄纪录片,但非常感谢两国电视工作者为切实反映这段历史做出的努力。校友们还自发唱起了歌颂两国友谊的著名歌曲《越南-中国》,以此表达他们对往昔岁月的追怀,对两国情谊的珍视。

纪录片《光阴的故事-中越情谊》展示 “最感人成果”

应当承认,以工业文明为代表的西方文化体系仍然世界上占据主流,六百年的统治地位带来的是不可替代的优势,但同时也应该看到,西方文化体系的弊端日益凸显,对它的反思、失望的情绪不断蔓延扩散,几年前“占领华尔街运动”席卷西方,美国首都华盛顿最近都在上演“民主之春”。在这种背景下,中国文化自信地走出去,在广大发展中国家寻找朋友,为我国在国际文化领域争得一席之地的同时,维护世界文化多样性,具有重要意义。从这个角度来讲,《光阴的故事》系列纪录片作为中国与周边发展中国家从资金、人员、技术等等全力参与合拍的系列纪录片,便是一次里程碑式的合作,真正实现了从“让世界认识中国”变为“让中国影响世界”。

文化外交:与邻为善,以邻为伴

文化的交流会使人们之间的关系更加融洽,但是只要融合就会有冲突。要想解决这样的冲突,就必须把互利共赢当作国与国交往不变的核心。两千多年古丝路上各国交往的历史证明,只要坚持团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢,不同种族、不同信仰、不同文化背景的国家完全可以共享和平、共同发展。

片中另一位被访者武世魁,他的父亲曾任越南首任教育部长,受父亲影响,他十岁便开始学习文言文,非常喜欢中国文化,即使过了60年,他依旧忘不了在中国学习和生活的日子,“当时中国人民的生活很艰苦,但为了保证我们这些越南孩子的营养,中国人民把自己不舍得吃的面包给他们吃,把当时极为珍贵的胶鞋给我们穿。”纪录片中他回忆起中国民众对越南学生的关爱,他的眼睛里充满了感激。武世魁有一本珍藏的纪念册,上面写满了老师和同学们的祝福,他小心地翻看着每一页,好像又回到了60多年前的时光,想起了那一段真挚美好的岁月。“越中两国应该世代友好下去,我愿为越中友谊贡献自己的力量。”他坚定地诉说着自己的心愿,眼中充满了希望。

纪录片《光阴的故事-中越情谊》展示 “最感人成果”

“一带一路”,文化先行。《光阴的故事》系列纪录片是五洲传播中心与多个“一带一路”沿线国家的主流媒体深度合作的大型系列节目工程,用国际合作传播的文化新形式架设起两国之间通往民心相通、合作共赢的“连心桥”。这种合作开创了中国文化媒体合作的新模式,是两国媒体首次深度合作的成功尝试,在国际上引起了强烈的反响,得到各界媒体的一致好评。《光阴的故事》开篇之作“老挝篇”就是一个首创,节目得到了老挝国家主席高度赞许,甚至在访华期间将《光阴的故事》DVD光盘作为友谊的见证送给中国国家领导人,并对以中国为主导的媒体合作表示感谢,足以证明《光阴的故事》是国与国之间在文化领域交流合作的深远意义,更是时代所赋予的历史渊源和发展所激发的技术进步的更高一层次的完美结合。虽然越南不是第一个中国采用这种深度合作的国家,然而却是开创了两国电视媒体深入紧密合作的先河。相信两国也将继续秉持共商、共建、共享原则推动国家实现发展战略相互对接、优势互补,不断扩展不断深化彼此合作,实现更多更大的互利共赢,创造共同发展的美好未来。

未来在国际文化传播和交流的道路上,中国将继续前行。

责编:海闻

  • 路过

新闻热图

海外网评

文娱看点

国家频道精选

新闻排行