美國欲在主流電視台播《甄嬛傳》(圖)【2】

美國留學生尚德：

文化差異或影響收視率

尚德來自美國加州，在中國生活已有5年，他看過電視劇《甄嬛傳》，但當聽到這部劇要引進到美國主流電視台播出，他並不看好，“我身邊很多歐美的朋友，他們更願意看《非誠勿擾》這類娛樂節目。”

尚德說，美國當地基本沒有從中國引進的電視劇。他認為，一方面是畫面的呈現並不精彩，不如好萊塢、HBO﹔另一方面，對古裝戲中特有的中國文化並不容易理解。他舉例說，“像《還珠格格》，亞洲的同學，比如韓國人更容易理解，看得更多。”

在尚德看來，成龍、張藝謀的電影在美國較為大眾接受。