他昨天担任最佳外语片座谈会引言人，笑谈当年“很穷酸”，颁奖典礼供应自助餐，边吃边感觉很幸福。他自谦当时英文不好，越南导演陈英雄的《青木瓜滋味》(The Scent of Green Papaya)也角逐最佳外语片，他竟把青木瓜听成“青色芭达雅(注：泰国景点)”(The Green Pataya)。

昨天接受专访，李安谈起19年来经历感慨地说：“如果我是美国人拍美国电影，那我的路数可能就差不多，但我是外国人，必须走影展、艺术院线，所以逼着自己在艺术片方面发展，结果变成一个奇怪的综合体。”