《媳妇的美好时代》非洲受热捧 婆媳问题无国界【2】
2013年03月27日09:02来源:腾讯娱乐字号:
摘要:3月25日,正在非洲国家坦桑尼亚访问的国家主席习近平在达累斯萨拉姆发表重要演讲时,特意提及中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播,引发了全场的掌声。 |
海清在腾讯微博笑称:婆媳问题无国界
非洲出现“媳妇热” 主创阐述受捧原因 ——
海清:非洲也有“婆媳问题” 《媳妇》特别接地气
海清去年在去非洲做公益活动的时候,正赶上《媳妇的美好时代》在非洲热播,而她对此也有所耳闻,“《媳妇的美好时代》在当地播得非常好,当地的非洲妇女还让翻译告诉我,她们都看这部剧,觉得毛豆豆非常有意思。因为他们跟咱们一样,也存在婆婆、妈妈、奶奶一大家人住一起的情况,她们也能从中找到共鸣。”
“媳妇”为何在坦桑尼亚播得如此之好,当地观众能否理解剧情?为此,海清表示并不担心,这从该剧在当地的反响就不难看出,“虽然非洲远离中国8000公里,而且中国与非洲文化大不同,其实当地老百姓和中国的生活方式有很多相似之处。依然会面临婆媳关系,婆媳间的矛盾在非洲很多家庭也同样存在。所以从毛豆豆和余味身上能够找到共鸣。而且这部剧的喜剧方式不仅仅体现在台词上,笑点其实很生活很接地气,非常贴近中国当下的生存现状和中国文化,她们除了能够跟着剧一起哭一起笑,也能从中学习到处理婆媳关系的小窍门。”
提起自己的角色,海清还笑称她饰演的毛豆豆是一个不倒翁,遇到任何困难都打不倒,她总是心生向往,心生美好。所以她充满着温暖的积极的元素,非常接地气也符合主流价值观,坦桑尼亚人民也能从剧中了解中国的文化现状。