《中国合伙人》的英文译名为《American dreams in China》，意为“中国的美国梦”。虽然是以“美国梦”为背景，但影片实际上讲述的是从上世纪80年代至今，30多年间大变革背景下，三个小人物为改变自身命运，最终实现“中国式梦想”的故事。

能同时收获票房与掌声，不是件易事，但《中国合伙人》做到了。首周三天成功破亿，超越《钢铁侠3》成为周票房冠军，多地出现了观众集体起立鼓掌的盛况。这部讲述了内地年轻人创业打拼的励志片，被认为是目前讲述中国梦最好的电影之一。

三个小人物的抵达

《中国合伙人》以“新东方”的创业故事为脚本，讲述了三位大学好友：“土鳖”成东青、“海龟”孟晓骏和“愤青”王阳的创业传奇。

三个主人公或潇洒，或上进，或标新立异，是典型的上世纪80年代的青年形象。他们一起打架、泡妞、梦想去美国。后来却只有孟晓骏拿到签证，然而他的美国梦除了黯然与迷失，丝毫看不到前途和希望。而赴美不成的成东青在经历了一系列挫折之后，与王阳下海做起培训学校，干起了培训学生赴美的教育事业。最后，是这项事业把他们三个人又绑到了一起。

就这样，三个小人物在时代的激流中，经历了青春浪漫、艰辛创业和针锋相对，最后重获了对爱情、友情和梦想的感悟。这样的青春励志主题，得到了观众和业界的好评。编剧查文潇说：“梦想、冲动、挫折、迷茫以及不折不挠的拼搏，都在这部电影里淋漓尽致地感受到了。青春不是不咸不淡的小恋爱然后毕业就分手，青春是大时代下小人物的奋斗史，是不能改变世界至少也不被世界改变。”