詹姆斯决定重回骑士 抒情长文：重选不会离开【2】

北京时间7月12日消息，勒布朗-詹姆斯在体育画报网站公布，“我会回克利夫兰。”并且发表了一篇关于自己决定重回老东家的抒情长文。

翻译如下：

在还没有人在乎我在那里打球的时候，我只是个俄亥俄东北部的小孩子。这是我走的地方，这是我跑的地方，我哭泣的地方，我流血的地方，他在我心里一直有一个特别的位置。那里的人们看着我长大，我有时觉得我是他们的儿子。他们的热情也许可以压倒一切，但是这也激励了我。 我想要在我能做到时给他们希望，我想要在可以的情况下鼓舞他们。我和俄亥俄东北部的联系比篮球更重要。我四年前没有意识到。现在我意识到了。

记得2010年我坐在男孩女孩俱乐部前的时候吗？我在想，这真的很难。我可以感觉的到。我离开了我用很长时间创造的东西。如果我再做一次，我会做不同的事情。但是我已经离开了。迈阿密，对于我来说，就像大学对别的孩子一样。过去的四年帮助我成长成我所成为的人。我成为了更好的球员更好的人。我从我想要去的球队学习，我会永远把迈阿密当作我的第二故乡。没有那里的经历，我不会做到今天所做的。

我去迈阿密因为D-Wade(韦德)和CB(波什)。我们为了留住UD(哈斯勒姆)做了牺牲。我很高兴成为Rio(查尔莫斯)的老大哥。我想信如果我们在一起我们可以做一些神奇的事情。我们也确实做到了！离开最难的事情是我和这些家伙建立的又一。我和他们的一些人谈过，也会和其他人谈。我们做到的事情不会改变，我们是一生的兄弟。我也想要感谢米奇·阿利森和帕特·莱利给了我神奇的四年。

我写这片文章是因为我想要一个不被人打断的解释自己的机会。我不想要任何人认为：他和埃里克·斯波斯特拉不和……他和莱利不和……热火不能正确的把球队融合在一起。这一点儿也不对。

我不会开新闻发布会或者派对。这之后，是回到工作的时间了。

(责编：赵雪晨)