《媳婦的美好時代》非洲受熱捧 婆媳問題無國界【2】
2013年03月27日09:02來源:騰訊娛樂字號:
摘要:3月25日,正在非洲國家坦桑尼亞訪問的國家主席習近平在達累斯薩拉姆發表重要演講時,特意提及中國電視劇《媳婦的美好時代》在坦桑尼亞熱播,引發了全場的掌聲。 |
海清在騰訊微博笑稱:婆媳問題無國界
非洲出現“媳婦熱” 主創闡述受捧原因 ——
海清:非洲也有“婆媳問題” 《媳婦》特別接地氣
海清去年在去非洲做公益活動的時候,正趕上《媳婦的美好時代》在非洲熱播,而她對此也有所耳聞,“《媳婦的美好時代》在當地播得非常好,當地的非洲婦女還讓翻譯告訴我,她們都看這部劇,覺得毛豆豆非常有意思。因為他們跟咱們一樣,也存在婆婆、媽媽、奶奶一大家人住一起的情況,她們也能從中找到共鳴。”
“媳婦”為何在坦桑尼亞播得如此之好,當地觀眾能否理解劇情?為此,海清表示並不擔心,這從該劇在當地的反響就不難看出,“雖然非洲遠離中國8000公裡,而且中國與非洲文化大不同,其實當地老百姓和中國的生活方式有很多相似之處。依然會面臨婆媳關系,婆媳間的矛盾在非洲很多家庭也同樣存在。所以從毛豆豆和余味身上能夠找到共鳴。而且這部劇的喜劇方式不僅僅體現在台詞上,笑點其實很生活很接地氣,非常貼近中國當下的生存現狀和中國文化,她們除了能夠跟著劇一起哭一起笑,也能從中學習到處理婆媳關系的小竅門。”
提起自己的角色,海清還笑稱她飾演的毛豆豆是一個不倒翁,遇到任何困難都打不倒,她總是心生向往,心生美好。所以她充滿著溫暖的積極的元素,非常接地氣也符合主流價值觀,坦桑尼亞人民也能從劇中了解中國的文化現狀。